Windows用 DVDSubEdit

DVDからの字幕の変更を簡素化する

DVDSubEditから直接IFOclutを変更する機能が追加されました。ピクセルタイルをクリックしてから、CLUT表示でShiftキーを押しながらクリックします。 1：1のスケーリングでビットマップの有用な部分を表示できる「ズーム」ウィンドウを追加しました。ユーザーがストリーム選択を変更したときの表示モードの自動選択が追加されました。これは、.iniファイルで無効にすることができます。元のサブピックでOCR結果を表示するオプションが追加されました（変更前）。これは、聴覚障害者除去ツールの機能を確認するのに役立ちます。 OCR設定にチェックボックスを追加して、OCR出力で大文字と小文字を区別して検索できるようにしました。 「AutoCLUT」モードのときにデフォルトのテキストと背景色を選択する可能性が追加されました。一般設定、OCR設定、聴覚障害ツールの設定を含む[設定]パネルを追加しました。パネルには、背景色を変更したり、クローズドキャプションが見つかった場合にアラートを出したり、.supファイルをロードするときにIFOをロードするように要求したりするオプションが含まれるようになりました。結びついた「fl」「ft」と「fi」を検出するためのOCRコードを追加しました。 [すべての変更を保存]メニューが.supファイルでも機能するようになりました（変更は元の.supに書き戻されます）。すべての変更を保存すると、選択したサブピックだけでなく、*すべての*サブピックに変更が保存されるようになりました。境界線の設定は.iniファイル（C：\ Documents and Settings \ YourName \ Application Data \ DVDSubEdit.ini）に保存されます。それらを編集して、デフォルト値を変更できます。 PALムービーに関するさらに別の愚かな境界の問題を修正しました。聴覚障害のあるテキストの自動認識に関するいくつかの問題を修正しました。本当の字幕のボトムラインが正しく検出されなかった（まれな）問題を修正しました。 PALムービーを高速リロードするときの表示の混乱を修正しました。一部のサブ写真が上に移動したときに発生したOCRの問題を修正しました。 SPUのサブセットに対する操作が途中で中止される可能性があるバグを修正しました。組み込みのpdfユーザーマニュアル（F1）は、多かれ少なかれ最新のものです。

変更

• DVDSubEditから直接IFOclutを変更する機能が追加されました。ピクセルタイルをクリックしてから、CLUT表示でShiftキーを押しながらクリックします。 1：1のスケーリングでビットマップの有用な部分を表示できる「ズーム」ウィンドウを追加しました。ユーザーがストリーム選択を変更したときの表示モードの自動選択が追加されました。これは、.iniファイルで無効にすることができます。元のサブピックでOCR結果を表示するオプションが追加されました（変更前）。これは、聴覚障害者除去ツールの機能を確認するのに役立ちます。 OCR設定にチェックボックスを追加して、OCR出力で大文字と小文字を区別して検索できるようにしました。 「AutoCLUT」モードのときにデフォルトのテキストと背景色を選択する可能性が追加されました。一般設定、OCR設定、聴覚障害ツールの設定を含む[設定]パネルを追加しました。パネルには、背景色を変更したり、クローズドキャプションが見つかった場合にアラートを出したり、.supファイルをロードするときにIFOをロードするように要求したりするオプションが含まれるようになりました。結びついた「fl」「ft」と「fi」を検出するためのOCRコードを追加しました。 [すべての変更を保存]メニューが.supファイルでも機能するようになりました（変更は元の.supに書き戻されます）。すべての変更を保存すると、選択したサブピックだけでなく、*すべての*サブピックに変更が保存されるようになりました。境界線の設定は.iniファイル（C：\ Documents and Settings \ YourName \ Application Data \ DVDSubEdit.ini）に保存されます。それらを編集して、デフォルト値を変更できます。 PALムービーに関するさらに別の愚かな境界の問題を修正しました。聴覚障害のあるテキストの自動認識に関するいくつかの問題を修正しました。本当の字幕のボトムラインが正しく検出されなかった（まれな）問題を修正しました。 PALムービーを高速リロードするときの表示の混乱を修正しました。一部のサブ写真が上に移動したときに発生したOCRの問題を修正しました。 SPUのサブセットに対する操作が途中で中止される可能性があるバグを修正しました。組み込みのpdfユーザーマニュアル（F1）は、多かれ少なかれ最新のものです。